Bibliographie


Poésie

Livres de poèmes

Le Coeur  solaire, poèmes, Rougerie, 1976.

Midi tolère l’ovale de la sève, poèmes, Rougerie, 1978.

Présomption de l’éclat, poèmes, Rougerie, 1981, Avec une eau-forte de Lorris Junec, Prix Louis Guillaume.

Emprise, poèmes, Qui vive, avec une sérigraphie de Lorris Junec, 1981.

Noria, poèmes, Rougerie, 1983.

La Raison aimante, poèmes, Sud, Eau-forte d’Edouard Pignon, épuisé.

Hiérarchies, poèmes, Rougerie, 1988.

Sans preuves, poèmes, lithographies de Jan Vuijk, éditions de La Fenêtre, Paris, 1993.

Le Pèlerin sentinelle, poèmes, Le Cherche Midi, 1994, épuisé.

Le Nu Vigile, poèmes, dessins de Javier Vilato, La Barbacane, juin 1995, épuisé.

Coeur fondateur, Voix d’encre, 2006.

L’Arbre à terre, Nu(e), 2000.

La belle mendiante, René Char, lettres à Gabrielle Althen, l’Oreille du loup, 2009.

Vie saxifrage, éditions  Al Manar, Alain Gorius, 2012.

Chuchotis, La lune Bleue, 2013.

La Cavalière indemne, éditions Alain Gorius, Al Manar, 2015.

Soleil Patient, Arfuyen, 2015.

Livres d’art

Le Sourire antérieur, poèmes, frontispice de Wolfgang Gäfgen et burins de Patrick Guyon, 1984.

Sans preuves, poèmes et lithographies de Jan  Vuijk, éditions de la fenêtre, 1993.

Automnes, poèmes, gravures de Ricardo Ricata, Les Carnets de la sentinelle, Galerie du Fleuve,  2000.

Crime, poème, peinture originale de Pierre Mézin, collection vice-versa, dirigée par Daniel Leuwers, 2003.

Matière de jour, poème, peintures originales de Philippe Ségalard, collection plis, dirigée par Daniel Leuwers, 2003.

La Gare vierge, poème, peinture originale de Xavier, collection éventail dirigée par Daniel Leuwers, 2004.

L’Entrevue, poème, peinture originale de Paul Louis Rossi, collection dirigée par Daniel Leuwers, 2010.

La page entend, peinture originale de Georges Badin, collection dirigée par Daniel Leuwers, 2013.

Fond neutre, peintures originales de Pascal Marcel, Galerie du Bourdaric, 2014.

 

Présence dans des anthologies

ANTHOLOGIE de la poésie française du XXe siècle, édition de Jean-Baptiste Para, nrf , Poésie/ Gallimard, 2000.

Un certain accent, Anthologie de poésie contemporaine, rassemblée par Bernard Noël, l’Atelier des Brisants, 2002.

49 poètes, un collectif, Flammarion , collection poésie dirigée par Yves di Manno, 2004, pp.191-197.

Anthologie 2004, de Jean Orizet : La poésie française contemporaine, Le Cherche Midi, 2004.

FINAL DE ENTREGA, antologia de poet(a)s contra la violencia de género, Coordinado por Balbina Prior, Colectivo Ediciones, Cordoba, 2006.

LETTERA AMOROSA, Le Printemps des poètes, 2007.

DES POETES AUX PARVIS, Marc Delouze et les Parvis poétiques, la Passe du vent, 2007.

Anthologie de la poésie française, Larousse, réunie par Jean Orizet, 2007.

L’ANNEE POETIQUE 2008, présentée par Patrice Delbourg, Jean-Luc Maxence et Florence Trocmé, Anthologie Seghers.

JE EST UN AUTRE, anthologie des plus beaux poèmes sur l’étranger en soi, présentée par Bruno Doucey et Christian Poslaniec, 2008, Seghers.

POESIES DE LANGUE FRANCAISE, 144 poètes d’aujourd’hui autour du monde, Anthologie par Stéphane Bataillon, Sylvestre Clancier, et Bruno Doucey, Seghers, 2008.

VOIX DE LA MÉDITERRANÉE, Anthologie 2008, Clapas, 2008.

NEW EUROPEAN POETS, Edited with an introduction by Wayne Miller and Kevin Prufer, First Graywolf Printing, 2008,  trad. Marilyn Hacker.

ANTHOLOGIE POETIQUE AMOUREUSE, Marc Alyn, Ecriture, 2010.

COULEURS FEMMES, poèmes de 57 femmes, préface de Marie-Claire Bancquart, Le Castor Astral, Le Nouvel Athanor et le Printemps des poètes, 2010.

PAS D’ICI, PAS D’AILLEURS, ANTHOLOGIE POÉTIQUE FRANCOPHONE DE VOIX FÉMININES CONTEMPORAINES, présentation et choix de Sabine Huynh, Andrée Lacelle, Angèle Paoli et Aurélie Tourniaire, éditions Voix d’encre, 2012.

VOIX VIVES, DE MÉDITERRANÉE EN MÉDITERRANÉE, Anthologie Sète, 2012.

QUINCE POETAS FRANCESES CONTEMPORANEOS, Anthologie dirigée par Jeanne Marie, Libros del Aire, 2015.

Prose

Nouvelles et Romans

Le Solo et la cacophonie, Contes de métaphysique domestique, Voix d’encre,  2000.

Hôtel du vide, roman, éd.  Aden, 2002.

 

Essais

Le Mythe d’Oedipe, (sous le nom de Colette Astier)Armand Colin, 1974.

Proximité du sphinx, Intertexte, 1991.

Dostoïevski, le meurtre et l’espérance, essai, Le Cerf, 2006.

La Splendeur et l’Echarde, carnets de route, Corlevour, printemps 2012.

Traductions – éditions

Rilke, Poèmes à la nuit, trad. Gabrielle Althen et Jean-Yves Masson, Verdier, 1994. Troisième édition 1999.

Science ultime, Herberto HELDER, trad. du Portugais par Laura Lourenço et Marc-Ange Graff, Postface de Gabrielle Althen, coll. Terre de poésie, Lettres vives, Paris, 1999.

Autobiographie de Thérèse d’Avila, reprise de la traduction Bouix, (Vie de Sainte Thérèse d’Avila écrite par elle-même) préface d’Alain Vircondelet, postface de Gabrielle Althen, Stock, 1981, troisième édition en 1998.

Divers

Publications en revues

En France,

CREATION, NOTA BENE,SUD, LES BELLES LETTRES, POESIE 95, POESIE 97, POESIE 99, POESIE 2000, POLYPHONIES, où elle a publié notamment une chronique régulière de poésie, PHREATIQUE,  L’ESTOCADE, LA SAPE, NU(E), EUROPE, POESIE 2000,   POESIE 2002, 2004, DÉDALE, LINEA, AUTRE SUD, POÉSIE EN VOYAGE, SIECLE 21, LE MÂCHE LAURIER, SORGUE, VOIX D’ENCRE, THAUMA, INUITS DANS LA JUNGLE, CONFÉRENCE, DIÉRÈSE, NUNC, LE PRÉAU DES COLLINES, ARPA, LES HOMMES SANS ÉPAULES, POÉSIE EN VOYAGE, LA PORTE, etc…

A l’étranger,

EL MASSAR, REVUE DE LITTERATURE ETRANGERE DE L’INSTITUT DE PEKIN, REVISTA ATLANTICA,LITTEREALITE, CADERNOS do TAMEGA,POETRY, NEW LETTERS, CHELSEA 80, FOURTEEN HILLS, ESTUAIRE, ZURGAI, IARARANA,  etc.

AGENDA DE SHAFIQ NAZ, 2006, 2007 et tous les ans jusqu’à 2013.

Revues numériques et sites, 

POEZIBAO, TEMPOREL, RECOURS AU POÈME, TERRE DE FEMMES.

 

 

Entretiens

EUROPE, mars 2000, n° 851, La part du feu. Du lyrisme, entretien avec Gabrielle Althen, propos recueillis par Nicolas Mouton.

POESIE/PREMIERE, n° 33, nov. 2005/fev. 2006, « Gabrielle Althen en questions », entretien avec Jean-Paul Giraux.

AUTRE SUD, n° 34, septembre 2006, propos recueillis par Alexis Pelletier.

L’ENIGME-POESIE, Entretiens avec 21 poètes françaises, John C. Stout, Rodopi, Amsterdam – New York, 2010.

 

Textes sur la peinture

Contribution au catalogue de l’exposition Lorris Junec, au Centre Culturel du Marais, 1978.

Contribution au catalogue de l’exposition Edouard Pignon aux Galeries Nationales du Grand Palais  (février à avril 1985), Denoël, 1985.

Contribution au Catalogue de l’exposition de tapisseries de Jean-René Sautour-Gaillard, à la Galerie Isnard, 116 Boulevard Saint Germain, Paris,1987.

“Lorris Junec ou la décision de la lumière”, in Lorris Junec , une étincelle dans l’histoire,  Les Editions de l’Amandier, Association Lorris Junec, 1994.

Commedia dell’arte, « les fourberies subversives » catalogue de l’exposition de poupées de Jean-René Sautour-Gaillard, galerie Inard, 23 novembre – 30 décembre 2000.

 

Film et photographies

Scénario d’un long métrage d’animation de Piotr Kamler, Chronopolis, 1982.

Hommage, livre en collaboration avec Marc Rivière, photographe, pour la Galerie du Fleuve, 2000.

Henri Guérard , Le regard d’un photographe sur Belleville, Ménilmontant, Charonne (1944-1999), Texte liminaire de Gabrielle Althen, Les éditions de l’Amandier, 1998.

Comments are closed.